Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
XURGA : 1º substantif “gorgée” XURGA-XURGA “à petites gorgées” dit du nouveau né (veaux, agneaux, etc...) qui tète ; 2º verbe “absorber, aspirer, sucer” et “parasiter” en mauvaise part, dit de celui qui exploite abusivement le travailou le bien d’autrui.
  XURGA semble un dérivé de /*XUR-/*ZUR-/ suffixé /-KA/ et dont le sens est “couler”, i.-e. /*ser-/, /*sŗebh-/ dans gr. ῥοφέω (ϝ/wrophéō) “lamper, avaler, engloutir”, arm. (vocalisme zéro) arbi “je bus”, lat. sorbĕo, -ēre “avaler, gober, humer”, lit. surbiū, sur̄bū, v. sl. srūbati “sucer, boire à petites gorgées” ; skr. srȧvati “couler” et sruti “chemin, rue” (Chtr. 978), bsq. XURRU/ZURRU “bassin de fontaine, de lavandière” et ZURRUZT- “jet”, etc. Voir IZUR, ERREKA, ERROITZ, ZURRUMA.
  Correspondances possibles: lat. sūgo, -ĕre “sucer”, sūmĕn (pour sūgmĕn) “bout du sein, tétine” ; v. angl. su̇can ; isl. su̇ga (*sūk-) ; v.h.a. sugan ; lette sùgt (“sangsue”) dont « la gutturale ne concorde pas avec celle de sl. sùsq, sŭsati “sucer” »... Le /ū/ long de ces formes peut recouvrir le /r/ de la forme bsq. /*ZUR-/ et i.-e. /*ser-/, /*sŗebh-/, et la gutturale le suffixe /-KA/ à valeur d’itération, d’efforts répétés dont la trace subsiste dans les verbes en finale complexe –skō : lat. gnōscō nōscō inchoatif qui à l’infectum = “je commence à connaître, j’apprends à connaître, je prends connaissance” ; lat. notescōs “devenir connu”, gr. γιγνώσκω (gignṓskō) “id.”, μιμνήσκω (mimnḗskō) “se souvenir”, etc., bsq. GALDE-Z-KA, AHO-Z-KA, ESKU-Z-KA, PILA-Z-KA, ALDI-Z-KA, double suffixation : /-Z/ suffixe instrumental + suffixe /-KA/ d’itération...
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par X