KARRA-KA-TU / K(H)ARRA-KA-TU “racler, gratter,
graver, marquer”. Mot formé sur la racine /K(H)AR-/ “roche, pierre” + /K(H)OR-/ et /*ZOR-/ “dur”, suffixé de l'itératif /-KA/ thématiseur verbal, et qui est à la base d'une importante famille de signifiés : K(H)ARRIKA “chaussée, rue”, “bourg (S)”, HARRI/KARRI “pierre, caillou”, HORMA ? “mur de pierre” et “glace”, “forme”, KARAKARI “crécelle”, KARRAKARI “racloir”, KARROIN “glace, eau cristallisée”, KARRAKOIN “glace”, KARRAMARRO “écrevisse, crabe”, KARRAKAI “coquillage marin”, KARAKALDO “forte gelée”, etc. Pour les correspondances, voir K(H)ARRAKA, GARRATZ, ZORROTZ, BIZAR. |
||
|