KARKAIL “éclat de rire”. On peut évoquer
gr. καχάζω
(kákhazō) et καγχαζω
(kankhazō) “éclater de rire”, arm. xaxan-k'
“rire bruyant”, lat. cachinus
“rire bruyant” ; et encore gr. καγχαλαω
(kankhalaō) “rire aux éclats”, d'étymologie
obscure pour différents linguistes (CHANTRAINE, BECHTEL,
RISCH, SCHWYZER). Peut-on envisager un rapprochement entre
KARKAIL et XAUXIN ? Leur signification éloignée
le rend difficile. Voir ZARINGA, XARANGA, XAUXIN, racine /KAR-/ZAR-/GAL-/. |
||
|