IZAI “sapin, pin, conifère”. Adjectif ? Même
suffixe dans ETSAI, LARDAI, MAITAI, UNAI, UZTAI,
ZELDAI, ZILDAI, ZILDI.
On pense à ISTO “flèche”, ZIZT
“piqûre”, IZTEN “pointe de fer de l’aiguillon”,
à IZI “(s)’effrayer”, etc., soit l’idée
de “piquer” à cause des aiguilles des conifères.
Il faut donc rechercher l’origine de ce mot “piquer”.
Le grec πεύκη
(peúkē) “pin parasol” (bot. Pinus pinea)
>
πευκαλιμος
(peukalimos) “aigu, pénétrant”, l’adjectif
πικρός
(pikrós) “qui pique, amer”. Apparentés à
gr. πεύκη (peúkē)
: v. prus. peuse de /*peuk-/,
lit. pušis (de /*puk-/)
avec suffixe /-t/ ; v.h.a. fiuhta,
m. irl. ochtach. Chtr. 893 : «
πεύκη [peúkē]
doit être un adjectif substantivé (*πευκος
[peukos]) signifiant “l’arbre qui pique” comme λεύκη
[leúkē] “peuplier blanc” à côté
de λευκος
[leukos] “blanc. » On est donc renvoyé à πύξ
(púx) “poing”, lat. pugnus
“poing”, pŭgĭl
“pugiliste”, pungo, -ere
“piquer” avec le poing
bsq. HUNKI “toucher, frapper, piquer (les bœufs), donner
une correction”, bsq. /*UK-/ “main”, bsq. BORTZ/BOST
numéral “cinq”.
Voir BOST,
(H)ATZ, OIN.
|