EK(H)I/EKI “soleil”.
Autres formes : ELUZKI, ILUZKI, IRUZKI, EGUZKI. La présence
du morphème /-KI/
en terminaison fait penser à une forme de suffixe adverbial ; ELUZ-KI
“(ciel ou temps) en soleil”, cf. verbe ELUZKI-TU “le
soleil apparaît”. Cf. gr. ἡλιος (ϝ/hēlios) “soleil” et αὐγή (augḗ) “lumière du soleil”, au pluriel “rayons du soleil”, “toute lueur d'un feu”. Chtr. 137 « Αὐγή (augḗ) devrait être un nom d'action répondant à un verbe qui aurait disparu. On a rapproché alb. agoj “faire jour”, agume “aube”. » Bsq. EGUN “jour”, “aujourd'hui” Autre synonyme attesté dans le composé LEIÑ-HURU, soit /HURU/, ou dans le dérivé à forme d’adjectif verbal ZOHAR-DI “ciel de nuit dégagé” (avest. livra, suvra), swel, sōl, etc. L’étymologie de EK(H)I pourrait être de la forme de *EKHU-I “œil, voir”, soit la forme présente dans BEGI “œil, yeux” duel /BE/ “deux” + /*okw-ī/ “œil, voir”, cf. irl. suil “ œil”, métaphore inverse. Voir ELUZKI, LEIÑHÜRÜ, /-HURU/. |
||
|