Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
ELUZKI, ILUZKI, IRUZKI, EGUZKI, EKHI “soleil”, ILUZ-BEGI “solane”, litt. “œil du soleil ou qui voit le soleil ?”. /-KI/ semble être un suffixe d'adverbialisation à valeur d'état : ELUZ-KI “(ciel ou temps) en soleil”, cf. verbe ELUZKI-TU “le soleil apparaît”, ILUZ-KI-DA “il fait soleil, (le temps) est ensoleillé”.
  Correspondances hypothétiques : gr. crét. αϝέλιος (aϝ/hélios), d'après ἀϐέλιος (abélios), Hés., éol. άελιος (áelios), dor. ἅ̄λιος (ϝālios), hom. ἡέλιος (ϝ/hēélios), att. ἥλιος (ϝ/hḗlios), Chtr. 410. Avest. hvarə “soleil”, hū, à deux syllabes, se vocalisant en huvō et, plus récent hūrō [bsq. LAIN-HURU/LEÑ-HÜRÜ “rayonnement, halo lumineux précédant l'apparition du soleil”] ; de hūrō on en vient à skr. súvar (/s/ = /h/) [bsq. ZOHARDI “ciel sans nuage” et SARGORI “soleil voilé” de /*SAR/ + /HOLLI/HORI/ “jaune”], enfin got. savil de /*sāwel-/ (suffixe /-el/ = /*wol/ “tourner”) et irl. sūil “œil” (/r/ = /l/), lat. sōl de /*sūl /. Il y a une alternance /r/n/ en finale de termes très archaïques de l'i.-e. (E. Bvn., Origines, 3 et suivantes), ce qui donne donc got. sunno, allem. sonne, etc...

  La particularité de la formation basque est le suffixe /–KI/ que l'on croit retrouver dans les dérivés i.-e. : gr. ἡλέκτωρ (ϝ/hēléctōr) “brillant” dénomination du soleil, épithète d'Hypérion (Hom.) à étymologie « obscure [...] de quel radical i.-e. ? » Chtr. 409. Gr λευκός (leukós) se dit d'un blanc lumineux (marbre), de l'éclat (du soleil) : skr. roc̣á- “brillant”, irl. luach, lit. laūkas dit d'animaux ayant une tache blanche sur le front ; lat. lucus “clairière”, lat. lux (de /*leuk-s/ M. 373) “lumière”, lūmen (leuksmen). La racine i.-e. supposée serait /*leuq-/*louq-/, etc... Chtr. 633.

  Voir LEIÑHÜRÜ, /-HURU/.
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par E