Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
XAKUR/ZAKUR “chien”, devenu dans la langue moderne le nom générique. Toutefois, le nom générique véritable s'avère être HOR : HOR MEHE ORO KUKUSO “chien étique tout en puces”, soit “c'est toujours le misérable qui trinque” ou “un malheur n'arrive jamais seul”.
  IHIZ-HOR “chien de chasse” IHIZI “gibier, chasse”, ARTZAIN-HOR “chien de berger” ARTZAIN “berger”.

  XAKUR est une forme contractée de ETXEKO-HOR /ETXE/ “maison”, soit “gardien de maison” probablement.
  Cf. skr. pasuš-haurva “gardien de troupeau” qualificatif d'un chien, gr. θυρωρός (thurōrós) “gardien de porte”, v. isl. varr “qui fait attention, qui prend garde”, bsq. ZUHUR “prudent, qui veille, circonspect”. Les bases verbales en sont bsq. OHAR ( *OK-HAR) “percevoir, observer, porter le regard sur”, lat. uereor “respecter, craindre”, gr. ὁράω (ϝ/horaō) “voir, porter la vue sur, contempler”.
  À noter la forme TXUKELA (rom) “chien”. Voir ce mot.
Voir HOR.
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par X