Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
HOR “chien”, un des noms de cet animal, rare à l'état autonome : dicton HOR MEHIA ORO KUKUSO “chien maigre, tout en puces” ou “un malheur ne vient jamais seul”. Composés : ARTZAN-HOR “chien de berger”, IHIZ-HOR “chien de chasse”, ZAKHUR “gros chien” et “fourbe”, ZAKHUR/XAKHUR ETXEK(O)HOR “gardien de la maison”.

  Correspondances possibles : cf. avest. pasuš-haurva “qui garde le bétail”, gr. ὀ̃υρος (ϝ/houros) “gardien”, dérivé de v. gr. ὁράω (ϝ/horáō) οἰκουρος (oikouros) “gardien de la maison” dit d'un chien, de la maîtresse de maison... À propos de ὁράω (ϝ/horáō) “voir, porter la vue sur, contempler”, Chtr. 814 précise : « le radical de ce présent n'est pas analysé sûrement » et poursuit avec diverse conjectures : /*wer-/wor-/, v.h.a. wara “attention”, gr. *ϝora, got. war(s) “prudent”, thok. A war, B wera “odeur” (i.-e. /*woros/), lat. uereor “craindre, respecter”, etc. » Voir OHAR et OHAR-TU.
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par H