Si un
moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée
du reste du service, cliquez sur le bouton 
|
• |
Verbe suivi du datif et auxiliaire être (moyen) : USOA-RI OHARTU NITZAIO “j'ai aperçu la palombe” = “je me suis aperçu de la palombe”. |
|
• |
Aussi suivi de l'instrumental : NEURE HUTSAZ OHARTU NAIZ “je me suis rendu compte de mon erreur”. |
|
• |
Enfin, du participant non marqué (C.O.D.), auxilié à l'actif (avoir) : AITA OHARTU DUT MERKATUAN “j'ai aperçu mon père au marché”. |
Le mot est composé vraissemblablement de /*OK-/ “œil” (dont la gutturale s'amuit souvent dans les composés) + le verbe /HAR-/ “saisir, prendre” : *OK-HAR
OHARTU : |
1º |
“s'apercevoir, noter, remarquer, observer, surveiller, épier, prendre garde à, faire attention”. Cf. forme périphrastique BEGIAN-HARTU “remarquer”; |
|
2º |
“se souvenir” sous OHART UKHEN ; |
|
3º |
“accéder à l'âge de la raison”, “réaliser, comprendre”. |
Voir OHAR/OAR, ORHOIT, ORHOITU.
Retour à la liste des
mots du lexique commençant par O |
 |