TEKA : 1º “gousse, cosse” des légumineuses
; 2º “haricots mange-tout”. Synonyme LEKA.
Pour LHANDE, du béarn. tèque. Cf. lat. thēca “étui, boîte”, emprunté au gr. θήκη (thḗkē) “étui”, du verbe τίθημι (tithēmi) “poser quelque chose destinée à durer”, d'où “créer” et “faire”, M. 690. L'aoriste ἔθηκε (ethēke), mycén. troisième personne du singulier teke et poroteke (= πρόθηκε), a servi à faire le lat. archaïque fēcet, puis fēcit, etc. Cf. aoriste ἔθηκε et bsq. EKIN/EGIN “faire”. Racine de TEGI ? “abri, enclos” pour TEKA/θήκη/τεκτων (thḗkē/tektōn) et /UL-/ “eau” pour LEKA : croisement des deux ? Voir LEKA et TEGI, JAR-/DIAR/(E)ZAR. |
||
|