Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
NINI, ÑIÑI : 1º “bébé, nouveau-né, enfant à la mamelle” ; 2º “personnes puériles” ; 3º “poupée” ; 4º “pupille de l'œil”. Le tout attribué au castillan par LHANDE, 779.
  Il est permis de remonter en amont : il y a redoublement que l'on trouve partout dans la vaste famille de cette racine dans les langues i.-e. : thème I /*gen-(ə1)-/ et th. II /*gne-(ə2)-/ “naître”, cette deuxième forme (réduite) étant celle qui donne gr. νίννιον (nínnion) = lat. pūpus “petit garçon” et “pupille (de l’œil)” (Chtr. 755) bsq. ÑIÑI ; cf. lat. gignēre “engendrer” dont le premier élèment, th. I, /gi-/ et le deuxième, th. II , /gn-/ gnatus natus “fils” au singulier, “petits des animaux”.
  L'étymologie par gr. νεογνός (néognós) “nouveau-né, nouvellement né” (Hom., Arist., etc.), s/γίγνομαι (gígnomai) “naître”, Chtr. 221, semble peu probable.
Voir JIN-JEN/GIN-GEN, SENIDE, ZEZEN, SENTI dans EGUN-SENTI “aurore, naissance du jour”.
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par N