Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
LARRU/NARRU “peau, cuir”. Pour la coexistence des deux formes /n/l/ cf. NAHI, LEHI “désir, volonté”, LAHAR, NAHAR “ronce”, LINGAR, NINGAR “larmes, pleurs accompagnés de plaintes”, LAP(H)UR, ÑAP(H)UR “voleur”, “chapardeur” et “qui enfreint les règles”, etc.
  Mais l’idée de “nudité” est attachée à LARRU/NARRU, et l’on a LARRUGORRI “nu” dont l’épithète GORRI litt. “rouge” a le sens “total, extrême”, etc. Cf. NEGU GORRI “cœur de l’hiver”, BEHAR GORRI “très nécessiteux”...
  LARRU/NARRU semble être un adjectif verbal sur un verbe /*NAR-/ ou /*NAAR-/ (cf. LAHAR/NAHAR “ronce”) “frotter, gratter”, cf. AUS-NAR “ruminer”. La forme semble bâtie comme lat. nūdus “nu, dénudé” « comme s’il y avait un adjectif radical [...] v. sl. nagŭ, lit. núgas “nu” » M. 450 et 446 s/nouācula “rasoir”, supposé « un verbe *nouāre “gratter”, disparu à cause sans doute de l’homonymie avec novāre “renouveler”».
  Voir LARRAZ-A, LARRAZ-TU, LARRAZKEN, LARRE-POTE/LARRA-PETIT, TARRA-PAT, BIZARR-A, ZOROTZ, etc.
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par L