Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
ITXAIN/ITZAIN (dans composé BAS-ITZAIN “sangsue sauvage”), IXAIÑ “sangsue”, zool. sous classe Hirudinea. LHANDE renvoie à ZIZAIN mais sans autre précision. Azk. I, 453 ZIZAIN “sanguijuela : sangsue”, et “ivraie, zizanie” Lh. 1098 et en 544 ITHAIN « tique [...] et autres insectes du genre ixode qui s’attachent à divers animaux [...] ».

  La forme ITZAIN semble une déformation de *DITZAIN ou de *DEITZAIN (de /DEITZ/ “sucer, traire” + /EGIN/ “faire”) ce qui correspond au sens de lat. sūgo, -ere “sucer” sanguisūga (sanguis, sūgo) “sangsue”.
Voir ZURGA, XURGA.
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par I