EZTEN “alène, aiguillon, dard, pointe de flèche
(ZIZTO ?)”, synonyme AKAUN/AUKON. Cf. lat. stingō
“exciter, stimuler” ; gr. στιζω
(stizō) “piquer, tâtonner, marquer” repose sur /*στιγ-ψω/
(sting-yō). Chtr. 1056. Bsq. EZTEN-KA “darder, piquer, exciter”. La racine en serait /*steig-/stig-/. Got. stiks, v.h.a. stih, v. sax. stiki, angl.-sax. stier. Le skr. a des formes sans /s/ initial tejate “être pointu”, adjectif en /*-to/tikta/ (cf. στικτος -stiktos-), ni-tikta “aiguillonné”, tigma “aigu”. Gr. στίξις (stíxis), en face de bsq. ZIZTAKA “piquant d'épine”, mais στίξις (stíxis) signifie “l'action de marquer”, gr. ὀιστός (oistós) “trait, flèche”, dériverait d'un adjectif verbal *ἰστόσ (istós) qui répondrait au présent skr. iṣyati “mettre en mouvement, lancer” et à gr. ἰóς (iós) “flèche”. Peut-on envisager une forme (G ?)EZTEN “dard, pointe de flèche” à partir de : 1º GEZI ( ![]() ![]() |
||
|