Si un
moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée
du reste du service, cliquez sur le bouton 
Rapprochement envisageable avec gr. s/ὄρχις (órkhis) “testicule(s)”, irl. ui̊rgge, féminin, de *orghliyā ; suffixé en /l/ en baltique, lit. erzilas, lette ěrzelis, arm. orji-k' “étalon”.
On a aussi proto-germanique *elkh-, v. norr. elgr et germanique commun*alzi, dont rendrait compte /*álχ/ (Chtr. 62) emprunté par le lat. (alcē ou alcēs chez César) et le gr. ἄλκη (alkhē) “élan”. Le bsq. dit ELKE “daim”, absent de Lh. et Azk., et l'on a ERGEL(A)qui, actuellement, signifie “pas sérieux, coureur de jupons” et duquel G. ROLFS, Le Gascon, dit qu'il signifiait “le bouquetin” (chamois) disparu des Pyrénées, mais dont le nom a survécu par la désignation gasconne du solitaire “maussade, farouche” = erc. Paragraphe 142 « Gasc. erc, vallée d'Aran erc (COROMINAS), catal. (valle de Bohi) erc “bouquetin” (capra pyrenaica)
hȋrcus = bouc. » A. MEILLET
296 s/hȋrcus : « la forme
ancienne serait /*hirquos/. Étymologie
inconnue : peut-être mot prélatin. » Le parler roman d'Aragon a urcir “saillir” chez les ovins et caprins, le bsq. a ARKAL-DU “id.” Et ARKARA “rut” des ovi-capridés, qui peut s'expliquer comme HO(R)GARA “rut des canidés, chats”, etc. (HOR-KARA, Lh. 449), SUSARA “rut des bovidés”, peut-être par glissement sémantique (SUS, EHAUTZ “verrat”) : /AR-/ “mâle” /-KARA/ “réceptivité”.
Enfin, on a bsq. ARKOTX “verrat” (Lh. 60), “truie stérile” ?? (Azk.). Ici encore il doit y avoir glissement sémantique et confusion de signifié :
| • | Avec /AR-/ racine de ARDI “ovin” (différent de l'homophone /AR-/“mâle”) + /KOTZO/KOTXO/ “mâle”, on aurait le composé AR-KOTXO signifiant “ovin mâle”, soit “bêlier”, et la forme serait superposable à lat. hȋrcus, au vocalisme radical près (/hirc-/urc-/erc-/ark-/) ? |
| • | Avec /AR-/“mâle” + /KOTZO/KOTXO/ “mâle” = “supermâle” ? Surnom de l'ours BASA JAUN par tabou ? |
Voir ELKE, ERGEL, ERGI, HARTZ
Retour à la liste des
mots du lexique commençant par E |
 |