BERANDU “(s)'attarder, (se) retarder” dans la langue
moderne. Formellement “attendre”. C'est une thématisation
verbale de BEIRAN. Cf. verbe got. beidan qui traduit gr. προσδοκᾶν (prodokãn) “attendre, patienter, endurer”, v. sl. bida. Dans le gr. δοκᾶν (dokãn) “attendre” de δοκάω (dokáō) “attendre, s'attendre que”, la racine /okw-i/ “œil”, vue” subsiste, mais plus dans les formes got. bei-d et bsq. BEIR- qui ont la même signification. Voir BEGIRA(T), BEHATU, BEHATI, BEIRAN, BEHATZE. |
||
|