ZIZTIA, ZIZTU, XISTU “vitesse, rapidité”
; exemple ZIZTU BIZIAN “à grande vitesse, à vive
allure”. Cette acception n’est pas mentionnée en Azk.
et Lh. qui donnent : 1º “sifflet, sifflement”, synonyme
HÜXTÜ (S) ; 2º “appel”. Dans les correspondances possibles : skr. ašiṣṭha, avest. āsišta “rapide”, gr. ὤκιστος (ṓkistos) superlatif de ὠκύς (ōkús) “vif, rapide”. Chtr. 1298. Cf. gr. κεστός (kestós) “brodé” dit de la ceinture brodée et magique portée par Aphrodite, d’où “geste, charme” (Jules Africain) ; κεστρος (kestros) “trait” lancé par une machine. Ces mots dérivent du verbe κεντεω (kenteō) “aiguillonner, piquer, percer”, Chtr. Cf. v.h.a. hantag “pointu”, lit. sīts “épieu de chasse” qui semble proche de bsq. ZIZT. |
||
|