Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
ZILIPIZT, Petit Bayonne XILIPIXTA : “goutte d'alcool ajouté au café” par le barman (langage des halles). Les formes XILIXTA/TILIXTA existent aussi : ESNE TILIXTA BAT ASKAITEKO “une goutte (parciminieuse) de lait pour le petit déjeuner” (lettre d'un soldat à ses parents, Saint-Jean-Le-Vieux 1966). Ces formes sont sans doute des contradictions de ZILIPIZT.
  ZILIPIZT, absent de Azk. et Lh., est un composé de /ZI/ “διά” (diá) et /LIPITZ/ “goutte, goutelette”, soit une idée d'“injection, mélange d'un liquide ajouté à un autre liquide” alcool, lait au café ; huile ou graisse condimentée dans le potage ; lait avec présure versé dans le chaudron à fromage, etc. Voir LIPITZ.
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par Z