Si un
moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée
du reste du service, cliquez sur le bouton 
Toutes ces formes semblent liées au groupe /XARA/SASI/ “haie-buisson, taillis, fourré, bois, broussailles” qui fournissent le matériau de fabrication des paniers, corbeilles, xistera, etc.
La “racine” possible serait /kass/ de /*kars/ “corbeille d'osier” en v. noor., avec kiarr “broussailles” du v. norr., et le crêtois γάσανα (gásana) confirme que gr. γέρρον (gérron) repose sur *γερσον (gerson) [qui] peut et doit signifier originellement quelque chose comme “osier” (qui se dit couramment ἰτεα –itea-) et désigne divers objets faits d'osier : “bouclier d'osier”... mais aussi “clôtures, claies d'osier”... “couverture d'osier”.
Les correspondances phonétiques /k/z/s, /g/x/s/ sont normales. On peut essayer de remonter plus loin pour vérifier cette “racine” /*kars/ : le bsq. XARA “taillis” peut indiquer une direction vers l'idée de “couper, tailler” : lat. serro, -āre “scier” qui renvoie à sarpo ou sarpio, -ere “tailler la vigne”, de la “racine” /*serp-/*sarp-/ attestée (M. 595) par gr. ἁρπαζω (ϝ/harpazō), ἅρπη (ϝ/hárpē) “faux, faucille”
lat.
harpē “faucille”, et
gr. ὅρπηξ
(ϝ/hórpēx) “rejeton, scion”.
Le lat. /-sex/ des composés (fēnisex)
“faucheur de” et le bsq. /SASI/SASU/ “haie
vive, buisson”, bsq. SAKU “entaille” peuvent être
rapprochés de lat. secāre
“couper, taillader” ; bsq. SARRAS-KI “blessure,
grosse entaille” répond à lat. serra
“scie” et à bsq. XERRA “tranche”,
etc., bref à gr. κείρω
(keírō) dont l'aoriste
ἔκερσα
(ékersa) de *κερ-
(ker-) “couper, tondre”. Voir AIZKOR
secūris = hache et BIZKAR,
AIZ-TO “couteau” litt. “petite pierre” à
comparer à lat. sēcula “faux”
composé à l'identique “petite pierre”, ou “pierre
courbée” de /*kwel/ “tour”,
de (I) /*(AI)ZKUL/ ?
(II) /secul-/ ? ou encore /secur-/
? |
Retour à la liste des
mots du lexique commençant par Z |
 |