Si un
moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée
du reste du service, cliquez sur le bouton 
La forme peut être un emprunt aux langues romanes, balanza, balance, par assimilation régressive : de BALANTZA
ZALANTZA ; cf. lat. bilanx (bis,
lanx) “balance” qui « n'a pas un aspect latin
», M. 340, s/lanx “plateau”
; gr. λακάνη
(lakánē) “plat” et “cuvette”, suspecté
d'être un emprunt (Chtr. 630), comme gr. λεκις
(lekis) “mesure de poids” (Epich., etc.), à rapprocher
de bsq. LAKA “mesure de poids”. Si telle était
la racine de gr. λακάνη
(lakánē) “plat” et “cuvette”, “l’infixe”
/n/ pourrait s’interpréter
comme désinence
de génitif
adjectivant (bsq. /-EN/) : “qui tient du LAKA”.Mais on a plus probablement un rapprochement avec skr. tulā “balance”
racine thème
II /*te-tla-/, thème I /*telə2-
/ ; gr. ταλάσσαι,
ταλα-, τάλαντα,
ταλαός,
τάλαρος,
τάλας, ταλασία
(talássai, tala-, tálanta, talaós, tálaros,
tálas, talasía) “prendre sur soi”
“supporter”, et “prendre la responsabilité de”.
Mycén. tarasija “quantité
de bronze pesée attribuée à des forgerons” et
parfois “de laine attribuée à des femmes”. Chtr.
1089.| On a peut-être dans la même famille : | |||||||||
|
Voir LAKA et TALANGO.
|
Retour à la liste des
mots du lexique commençant par Z |
 |