Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
/*-ZALE/ suffixe complexe passé dans le lexique où il a une valeur d’adjectif quasi autonome “aficionado: amateur” de quelque chose : MUSIKA-ZALE “amateur de musique”, JAINKO-ZALE “théo-phile”, ANDRE-ZALE “coureur de femmes”, etc. Il peut prendre de nouveaux suffixes : ZALE-TASUN ( ZA-LE-TAR-SUN) “amateurat”, ZALE-KOR ( ZA-LE-KOR) “susceptible de devenir amateur”...
  (À ne pas confondre avec ZALHE, ZALHU “firme, ligero, flexible : solide, agile, souple”, “rapide”, “docile”, adverbe “rapidement”).
  Il semble que le morphème /*ZA-/ dérive de /*-TER/*-TAR-I/ à valeur d’agent (cf. PELO-TARI), le deuxième morphème /-LE/ (équivalent de i.-e. /*-lo/) dérivant lui-même de bsq. LEHI gr. λῆν (lēn) “vouloir, désirer” et à valeur d’agent encore (intensif), cf. OKI-LO “le frappeur” = “pic vert”, TOKI-LO “l’engendreur” TOKILO-BURASO “trisaïeul”. Cf. E. BENVÉNISTE, Origines, 49 : « [...] le hitt. répond par des mots en –tal(l)i (/*-tol/, cf. v. sl. –tel) aux noms d’agents en /*-ter/ des autres langues [...] ». Voir /*-TAR-I/ et /*-TER/.
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par Z