Si un
moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée
du reste du service, cliquez sur le bouton 
Cf. lat. murcus “mutilé”, cf. la glose murcus•curtus, CGL V, 371, 9. A. MEILLET 422 : « mot populaire sans étymologie (got. ga-maurgjan est parent de gr. βραχύς [brakhús], etc.). » Or lat. curtus “tronqué, écourté” du thème racine κείρω (keírō) “je coupe”, cf. bsq. ZERRA “tranche”, EGUR “bois coupé pour le feu” ; cf. gr. βραχύς (brakhús) “bref”.
La première syllabe /MU-/ de bsq. MUKUR “souche” doit être le th. II réduit de /HAMU/ “tige, fût d'arbre”, comme dans MAKIL/BAKIL/MAKOL/MAKUR, dont th. I dans (H)EMBOR (
/HEM/AM/ “tige” ,“fût
d’arbre” + /BAR/OR/ “ventre”
(cf. PORRO, ZABOR...), “profondeur” =“tronc
perçu dans sa profondeur” 
/*HEM-/ “maison” (parce que les maisons ont, en effet,
commencé par être construites, au haut Néolithique,
dans la plus grande partie de l’Europe, grâce à un assemblage
de pièces de bois et de clayonnage)
/ER/-/*HEM/ “dehors, espace” et aussi “terre”,
cf. gr. ἐρη̑μος
(érēmos) ), lat. hērēmus,
erēmus “désert, solitude” et bsq. HEMUTS
/HEM/
“terre” + /HUTS/ “vide”) “qui n'a que
la maison nue” = “pas de propriété foncière”,
“sans terre” = “prolétaire”.MUKUR signifie donc : “fût coupé : souche” de là sans doute l'idée de doigts mutilés, de mains inutilisables (froid). Lat. murcus résulterait de la métathèse d'une forme composée plus ancienne.
Azk. glose MUKUR par MUKUR-IKATZ (B), ENBOR-IKATZ (G) “charbon fait avec le tronc des arbres”. Voir AMATA, /*ER-/*HER-/.
|
Retour à la liste des
mots du lexique commençant par M |
 |