/*ER/*HER/ “sol,
terre” ; association avec les idées de “gauche”,
“caché”, “mort”, etc... ? Ce morphème apparaît dans EZKER “gauche”, OKER “borgne”, ERI et (H)ERIO “malade” et “la mort” personnifiée ; dans ERORI “tomber”, HERHAUTS “poussière”, (H)ERRESTA-TU “(se) traîner au sol”, ERDOIL/HERDOIL “rouille”, HERRI “territoire, pays”, ERETZ “côté”, terme de comparaison “en face de”, ERION “jaillir”, etc. Le Nord est à gauche quand on regarde le soleil se lever à l’Orient et la direction que le soleil semble perpétuellement ignorer, le Nord, a représenté le séjour des morts. CHANTRAINE, 347, analyse la combinaison de la latéralité “gauche” et de l'orientation “nord”, où le soleil disparaît derrière/sous la terre, pour signifier la disparition et la mort, à partir de gr. ἕρᾱ (hérā) “terre”, seulement usité dans la forme adverbiale ἕραζε (héraze), dor. ἕρσδε (hérasde) “à terre”, d'où dériverait ἔνερθε(ν) [énerthe(n)] ou νέρθε (nérthe) “en dessous, en bas”, ἐνέρτερος (enérteros) et νέρτερος (nérteros) “qui est en dessous, inférieur, sous terre, mort”, ἔνεροι (éneroi) “les morts” ![]() Voir EXKER. |
||
|