Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
/*ER/*HER/ “sol, terre” ; association avec les idées de “gauche”, “caché”, “mort”, etc... ?

  Ce morphème apparaît dans EZKER “gauche”, OKER “borgne”, ERI et (H)ERIO “malade” et “la mort” personnifiée ; dans ERORI “tomber”, HERHAUTS “poussière”, (H)ERRESTA-TU “(se) traîner au sol”, ERDOIL/HERDOIL “rouille”, HERRI “territoire, pays”, ERETZ “côté”, terme de comparaison “en face de”, ERION “jaillir”, etc.
  Le Nord est à gauche quand on regarde le soleil se lever à l’Orient et la direction que le soleil semble perpétuellement ignorer, le Nord, a représenté le séjour des morts. CHANTRAINE, 347, analyse la combinaison de la latéralité “gauche” et de l'orientation “nord”, où le soleil disparaît derrière/sous la terre, pour signifier la disparition et la mort, à partir de gr. ἕρᾱ (hérā) “terre”, seulement usité dans la forme adverbiale ἕραζε (héraze), dor. ἕρσδε (hérasde) “à terre”, d'où dériverait ἔνερθε(ν) [énerthe(n)] ou νέρθε (nérthe) “en dessous, en bas”, ἐνέρτερος (enérteros) et νέρτερος (nérteros) “qui est en dessous, inférieur, sous terre, mort”, ἔνεροι (éneroi) “les morts” οἱ ἐν ἔρᾳ (oi en éra) “ceux qui sont sous la terre” ; arm. ner-kʽ-in “inférieur” ; skr. naraka- “enfer” ; ombr. nertru sinistro, osq. nertra-k a sinistra qui répondent exactement à νέρτερος (nérteros) ; v. norr. nordr “nord” ; v.h.a. ero “terre” ; gall. erw “champ” ; got. airþ̄a, v.h.a. erda ; m. irl. -ert “terre”.

  Voir EXKER.
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par E