LEHITSU, LEHIZKA “passionné”
et “avec un désir ardent, passionnément”. La base du mot est LEHI “désir, vouloir, volonté”, cf. gr. λω̄, λῃς (lō, lēis) “vouloir”, doublet NAHI (pour l'alternance /l-/n-/, cf. LAPH(U)R/NIAP(H)UR “voleur”, LAHAR/NAHAR “ronce”, LINGAR/NINGAR “larme”, etc.). Le suffixe /-TSU/ “pourvu de” et /Z-KA/ = instrumental + itération, action ou effort répété. Cf. lat. lascīuus “folâtre, pétulant”, “qui provoque le désir lascif” ; M. 342, rapproche le mot lat. lascīuus de gr. λιλαίομαι (lilaiomai) “je désire vivement”, λάστη (lastē) “prostituée”, ληνίς (lēnis) “bacchante” ; got. lustus “envie”, etc. Cf. LILURATU “séduire”. Voir LEHI. |
||
|