HERBAL : 1º “faible, épuisé”
; 2º “invalide, malade” ; 3º “faible,
sans énergie” au moral ; HERBALDU “s’affaiblir”,
“paralyser, s’estropier”. C’est un composé : premier terme /*HER/ peut-être pour /*KA/ER-/ “figure, aspect (tête)” (cf. KARAON “visage avenant”, Amikuze) ; deuxième terme /*BAL/ “pâle (blanc)” (cf. GARBAL “chauve”, ZURPAIL “pâle”) et le sens ancien de HERBAL serait “visage pâle” ?? On aurait une alternance /h/ pour /k/ du radical /KAR-/ “tête”, comme on peut le supposer pour HOREIN “daim, cerf, élan, chevreuil”, ainsi qu’on peut le constater entre gr. κάρᾱ (kárā) “tête” ![]() ![]() ![]() ![]() Voir GARBAL. |
||
|