ERNA-TU “se réveiller, se mouvoir, se dégourdir,
s’animer” ; Lh. 260 : « sens général d’éveil
» pour ERNA ; Azk. I, 281: ESNA(R) “despierto
: éveillé” ; ERNE «[...] 2º
(HN, BN, L, S) despejado, despierto, listo : vif, alerte, intelligent
[...] » Azk. I, 260 ; même sens en 2º et “éveillé,
qui veille” en 1º chez Lh. 260 : GOIZEKO ORDU BIETAN ESNATUTZEN
GIÑAN “nous nous levions à deux heures du matin”
(chant de marins pêcheurs). Synonymes ATZARRI, IRARZARRI.
ERNA-TU/ESNA-TU au moyen “se dépêcher,
réagir vite, s’exciter” ; à l’actif “exciter”,
mais s’emploie le plus souvent avec un factitif
/-ERA-ZI/. Voir ERNA
(2), ESNA-TU.
|