Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
DURRUNDA : 1º “bruit du tonnerre”; 2º “bruit sourd” ? BURRUMBA “fracas”, “bourdonnement”. Synonyme DUNDA, DÜNDA (S) : 1º “foudre”; 2º “tonnerre” ; 3º sens secondaires : a) “mèche de briquet”, b) “bleu” du ciel (d’orage) gros nuage rouge et bleu qui amène l’orage = ORTZI, et “obscur” = DÜNDÜ dit du temps “nuageux et sombre”, mais aussi “tonnerre”.

 
  Dérivés :
 
• DUNDURI, DUNDURIO : 1º “resonancia : résonance”; 2º “zumbido : bourdonnement” d’oreille ;
• TTUNTTUN “tambourin” véd. dundubhiḥ “instrument de percussion” ;
• DUMBA/DUNBA “cencerro : clarine” du bétail ;
• DUNBAL “bombo, clarine”.
  Correspondances : lat. tŏnāre “tonner”, véd. tányati “il tonne”, tanyatúḥ  “acte de tonner”, pers. tundar “tonnerre”, v. angl. þunor, angl. thunder “tonnerre” ; véd. dundubhiḥ “instrument de percussion” comparé au rugissement du lion. Le grec a στένω [sténō] “je gémis”, lit. stenú, stenéti “gémir”. Le grec βρέμειν (brémein) “tonner” recouvrant bsq. BURRUMA/BURRUMBA, irl. torann et gall. tarran “tonnerre” ont même radical que bsq. TARRANTA “automobile” et “son désagréable”, enfin “murria”, “spleen”, “mélancolie, langueur”.

  Il est possible que la famille de lat. sŏnāre, sŏněre “sonner” (même alternance vocalique que tŏnāre, tŏnescěre) relève de la même racine ; Bsq. SOIN-U “son”, skr. svanȧh “bruit” ; le gr. φωνή (phōnḗ), φωνά (phōná) “son de voix”, “voix” et “cri” des animaux, etc., auraient pour racine /*ghwen-/ “résonner”, v. sl. zuonŭ “son”... Chtr. 1238, s/φωνή (phōnḗ) pose un radical /*bhoə2-/, que l’on retrouverait dans βοάω (boáō) “crier”, βοή (boḗ) “cri, clameur”, skr. jo̍guva “proclamer”, lit. gaudžiu, gaũsti “hurler”, v. sl. govurũ “bruit”, et bsq. OIHU “cri” ?? et le verbe OIHUIN “crier” qui est un composé /OIHU/ + /EGIN/ “faire, produire”. Dans ce cas (hypothétique) OIHUIN et DUNDU n’auraient une analogie phonétique que strictement fortuite. Voir DIRDIRA, DÜNDA, DUNBA/DUNDA.
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par D