Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
DEIT-U 1º “citer, convoquer” ; 2º “nommer, appeler” ; 3º “assigner” au tribunal, aux armées, à l’engagement sacerdotal, religieux, etc. DEITURA “patronyme”. Synonyme OIHU EGIN.
  On pense d’abord à ombr. teitu, deitu “dicitō”, got. ga-teihan, gr. άπαγγεῖλαι (ápangeĩlai) “annoncer un message”. Racine i.-e. /*deik-/*dik-/ “faire voir, montrer”. Cf. bsq. IRA-DOKI qu’AZKUE, I, 421 (R, Uzt.) traduit par “tentar, provocar : exciter, aiguillonner” (?) mais la forme à factitif /IRA/ + /DOKI/ “voir” lat. doceo, -ēre donne le sens de “faire voir”, synonyme ERAKUTS-I et, équivalent BN, IHARDOKI “contester, résister” résultant d’une métathèse du roncalais IRADOKI.
  Autre rapprochement plausible v.h.a. gi-kewen “nommer”, angl.-sax. cīejan “appeler, nommer” d'un germanique commun *kaujan = gr. γοϝέω γοάω (gowéō, goáō) “pousser des cris de douleur, des lamentations”, skr. jó-gu-ve “prononcer à voix haute” à côté de gávate. Chtr., 231 s/γοάω (goáō).
  Une piste de recherche peut être également ouverte par bsq. DEIT(H)ORA-TU “déplorer, se lamenter” hypothétiquement rapproché de la racine verbale gr. δϝει (dw/hei), hom. /δίε/ (díe) aoriste radical thème /*dwiy-e/o/ “il prit peur”, arm. erkiwl “crainte” /*dwey-/*dwoy-/*dwi/ “douter” “craindre”, issu du numéral “deux” l’i.-e. /*beytt-/ “craindre” en regard de /*bhō/*bhey-/ “tous les deux”. M., MSL 8, 1894, 235 cité par Chtr. 1387.
  Voir DEIT(H)ORA-TU.
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par D