Si un
moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée
du reste du service, cliquez sur le bouton 
À comparer mycén. (Cnossos) putarija “temps des plantations” face à bsq. BEDATS (Lh. : de BEDAR-A “commencement des herbes”) “pintemps”, BEDAU (
BEDAR-ARO)
“temps du renouveau, saison des plantes, temps des foins, belle saison” ;
mycén. puta, nominatif pluriel
“jeunes plantes”, au singulier pute
et puţere, gr. φυτηρ
(phutēr) et φυτῆρες
(phutēres) “planteur”, φυτάς
(phútas) et diminutif φυτάριον
(phutárion) “rejeton”, *φὐταλον
(phutalon) “plante” RUIJG Études 111,
64. Φū́ταλος
(Paus.) “héros”, éponyme des Φυταλίδαι
en Attique (Plu., etc.) chargés de la culture du figuier. Gr. φυτόν
(futon) “ce qui pousse” dit surtout des végétaux,
Chtr. 1234, face à bsq. POPOIN (absent d'Azk. et de Lh.) et
POTOIN (Lh.) “bourgeon” notamment “bourgeon à
fleur” (Urepel) ; gr. φυσις
(physis) “accomplissement (effectué) d'un devenir”, “nature
en tant qu'elle est réalisée avec toutes ses propriétés”,
“origine”, “naissance”, “croissance”, “forme
naturelle”, “nature”, ... “parties
sexuelles”, “sexe” en général, d'où
en particulier “sexe féminin”, à quoi répond
bsq. PHOZOZ, POTXOTX et (Azk.) POTXOR “sexe de
la femme”, PITO, BOTTIKA “pénis”. « Toute la famille vient de la racine /*bhū-/ “pousser, croître, se développer”, qui “est analysée théoriquement comme /*bhew-ə-/*bhw-eə/*bhu-ə-/, sans que l'on puisse déterminer la coloration
de la laryngale ». (Bvn., Origines, 166 pose /ə1 / soit /e/) et l'on a en bsq. dans les 3º singuliers un auxiliaire (injonctif) /BE-/ et /BI-/. (Voir ce mot en cliquant sur lui).
La racine /*bhū-/ “pousser,...” conserve le sens concret originel dans gr. φυω, φυή, φυτον (phuō, phuḗ, phuton) arm. busanim “je pousse”, aor. busay ou boys, gén. busoy “pousse, plante” ; skr. bhumī “terre, sol” ; bsq. BUZTIN “argile”, avec vocal. /e/ PEZOIN “barradeau”, avec /a/ BARRA “levée de terre naturelle”, UME/KUME, SEME, lat. homo, indo-iran. bume, etc... “produit, fils de la terre”.
P. CHANTRAINE 1235: « Dans plusieurs groupes, le sens a évolué en celui de “devenir”, de telle sorte qu'on a pu utiliser cette racine pour compléter le système de /*ə1es/ [bsq. IZ-] “exister, être”.
Voir IZ-
Retour à la liste des
mots du lexique
commençant par B |
 |