Si un
moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée
du reste du service, cliquez sur le bouton 
Cf. gr. σεισο-πυγίς(*) (seiso-pugis) “bergeronnette, hoche-queue”, parfois glosé ἴυγξ (íunx) ; cf. κίναιδος (kínaidos) “danseur homosexuel exécutant une danse efféminée”, κιναιδιον (kinaidíon) “hoche-queue” ; cf. κιλλ(ο)υρος [kill(o)uros] “bergeronnette”, de κινέω (kiénō) “mouvoir”, lui-même dérivé de κίω (kiō) “se mettre en mouvement, partir”, « qui n'est attesté au présent qu'à la deuxieme personne κίεις (kíeis), toutes les autres formes étant des prétérits des modes ou des formes nominales » Chtr. 536. Le radical /κι-/ (ki-) se retrouve dans lat. ci-tus “rapide”, “mis en mouvement” de cicō “appeler, exciter”, cf. cast citar le taureau, etc. MEILLET, 120 : « la racine i.-e. /*kei-/*ki-/ fournissait sans doute un aoriste sigmatique dont le grec a une trace indirecte dans l'aoriste thématique ἔκιον (ekion) [...] une forme à élargissement /u/ joue un grand rôle : hom. ἔσσυτο [essuto] “il s'est mis en mouvement” et σεύω/σεύομαι [seúō/seúomai] “bondir, poursuivre, etc.” », à rapprocher de bsq. JAUZ-I/JAUZ-TU (gr. σύθην –súthēn-) “sauter”, HAIZA-TU “chasser, pourchasser”.
On ajoutera au dossier bsq. HIGI “(se) mouvoir” et i.-e. /weghs/ “mouvement” de la mer en particulier
vehēre
véhicule, etc. ; bsq. JAUZ-IN
“sauter, bondir”, et bsq. SINTSINA, absent de Azk. et
Lh., épithète de la femme qui musarde, cherche aventure, colporte
des cancans.À prendre aussi en considération bsq. XITUN “penaud, confus, capot” (Lh. 1046), mais aussi “filage, dérobade, prestesse” (Estérençuby, Lécumberry)
adverbe
XITUN-KARA et les doublets FITEKARA, ZALHUKARA “vite,
rapidement, sans demander son reste, en rasant les murs”, etc... Cf.
correspondant gr. χίω
(khíō), χινέω
(khineō), lat. cieo, -ēre
“mettre en mouvement, faire venir à soi, appeler”, et
l’adverbe cito “vite”.(*) πυγίς (pugís)
« [...] pugê “fesse,
fessier”, d'origine inconnue, malgré des rapprochements avec
le sanskrit tardif putau. [...]
] . » Le Robert, Dictionnaire historique de la langue
française, éd. 1998, T I, 592, s/callipyge.
Pugis, pugê
IP(H)URDI ¿? On dit en langage enfantin PUDDI/PUJI...Retour à la liste des
mots du lexique commençant par Z |
 |