ZERRENDA “bande, tranche, frange, liste, alignement,
rangée, enfilade”. La forme bsq. fait penser à un gérondif du verbe lat. serō “attacher en enfilade, tresser, lier emsemble”, à gr. ξυνείρειν (xuneírein) “attacher, entrelacer”, mais aussi à bsq. EREIN “semer” et à lat. s. serō “semer, planter”, gr. σπείρειν (speírein) “semer”; Le sens premier de lat. serō est “enfoncer” les graines une à une dans la terre, d’une époque où l’on ne semait pas á la volée. Or le bsq. /SAR/ signifie “entrer, pénétrer, enfoncer, planter”. L’unité du groupe est d’illustration difficile. |
||
|