XAINKU, XAINK(H)URU “boiteux”
XAINK(H)UERI-A “boiterie”, “fièvre
aphteuse”. Cf. le surnom d’un boiteux (Garazi) ZANKA ANBROX
“Ambroise-le-boiteux”. Synonymes MAINGU, XINKET.
Correspondances possibles : gr. σκἀζω
(skázō) “boiter”
bsq. ZANKA et KATZO; v.h.a. kinkan
de germ. com. shanka ; skr. kāhñyati
“boiter” ; norv. skonk, skank,
m.b.a. shenke, bsq. ZANKA “canne
recourbée”, HANKA/ZANGO “pied, jambe”. |