ÜTZÜL/ITZUL 1°)
"volver, regresar - retourner, revenir" ; 2°)
"restituer" ; 3°) "résister". Composé de ATZE "arrière" + UL "tourner", le premier terme ayant subi l'assimilation vocalique anticipée sur UL et dénommée "assimilation régressive" : la forme a évolué de ATZ-UL ð UTZUL ð (S) ÜTZÜL ð (N.L.) ITZUL (l'ü y étant imprononçable dans la phonétique ancienne). Cf. EZT-UL "tussis" et fr. "toux". |
||
|