Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
UDARE “poire”, parfois entendu comme le nom générique de “fruit”. Comme le français “poire”, qui le traduit, désigne aussi un récipient à eau, en forme de poire. On pourrait interpréter UDARE comme comportant la racine /HUR/ “eau” + suffixe d'agent instrumental /-TAR/-TER/ /DAR/ après sonante /R/. En fait, il semble bien que UDAR-E ne soit qu'une déformation de BUDAR “mamelle” dont le fruit évoque la forme.
  “Correspondances” possibles : lat. uber “mamelles” et, par extension, “fécondité, fertilité” (= ubertas). Bsq. OPARO, OPAROTASUN “abondant, abondance” ; uber étend en latin sa forme aux objets en forme de mamelle “grappe de fruits”, “essaim d'abeilles suspendu à une branche”. Skr. ū́dhar (génitif ū́dnaḥ ), gr. οὖθαρ (oũthar), v.h.a. ūtar, lit. udruti “donner du lait, allaitante”.
  La racine en est probablement /*ed/*Hed-/ “manger” bsq. /JAT-/XAT-/, got. iten, lat. edēre, gr. εδομαι (edomai), bsq. EDOSKI “téter”, JETZI/DEITZI “traire”, bsq. (D)ITZAIN “ sangsue ”, etc.
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par U