TURRUPIT(A) “averse à flots”, absent de Azk.
et de Lh., synonymes TELEPETAK, ELEMENTAK (BN, Estérençuby). Cf. lette drēbt, dit de giboulées qui tombent ; drepti “jeter une matière épaisse de façon qu’elle éclate”, Chtr. 1135, s/τρɛ́φω (tréphō). Semble une variante de TURRUSTA/ZURRUSTA “flot, torrent”. Mais l’élément /PIT(A)/ ? On a (R, Uztarroz) TXULUBITA “sifflet”, métissage de bsq. TXURUL et de cast. silbato ; XIXTU/HUXTU “sifflet” et “vitesse”, métaphore = fr. “flèche”. Voir TTARRO. |
||
|