Si un
moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée
du reste du service, cliquez sur le bouton 
gr. /θ/ (th) d’achèvement
de procès. Sens : 1º /TUN-/THUN-/ “coup,
bourrade” ; 2º TUNKA le plus souvent avec répétition
TUNKA-TUNKA “action de cogner, de battre” le marteau
d’une porte, le fer rougi battu sur l’enclume du forgeron, la
faux qu’on amincit à froid, le piquet que l’on épointe
à la hache, les pointes que l’on frappe, etc. ; 3º
TUNKA-TU “frapper, heurter”, “attaquer de front”,
Azk. II, 297, “donner des coups de mufle” dit du veau qui tète,
synonyme ZUNKATU.La variante ZUNKATU oriente vers le radical polymorphe issu de /JO/, /HO/, /*HAN/ (de EHAIN), /*BAN/ (de HEBAIN) “frapper, battre”.
Correspondances probables : gr. τυγχάνω (tunkhánō) “atteindre, toucher, rencontrer”, infinitif τυχεȋν/τυχη̃σαι (tukheȋn/tukhēsai), τυχη (tukhē), τευ̃ξις (teũxis), etc. Chtr. 1143 : « Le lien étymologique avec τεύχω [teúkhō] “faire, fabriquer” est universellement admis [...] τυγχάνω [tunkhánō], avec le suffixe -άνω [-ánō] exprime un procès dont le terme est envisagé, d’où le sens de “atteindre, rencontrer” et “se rencontrer, se produire” [...] got. daug, v.h.a. toug “être utile”, v.h.a. tuht “valeur, force”, angl. doughty “valeureux”, lit. daug “beaucoup”, rus. djúžij “fort, robuste, puissant” [...] i.-e. /*dhreugh-/*dhugh-/. »
On voit bien que la gutturale /-gh/ de cette “racine” théorique correspond au suffixe /-KA/ de bsq. TUN-KA- et qu’il y a, de notre point de vue, une fausse coupe, Τυχιός (Tukhiós) nom du forgeron qui a fabriqué le bouclier d’Ajax (IL. 7, 220) révèle bien qu’il s’agit d’une forme semblable à JOKA “en frappant” de l’euskera, qui est à l’origine de τεύχω (teúkhō) “faire, produire” de la racine /JO/, /DJO/, /HIO/... si prolifique : moudre, tisser, tuer, lancer, forger, copuler, etc...
Retour à la liste des
mots du lexique commençant par T |
 |