T(H)U/TU “crachat”
T(H)U-A “salive” ; T(H)U-KA “cracher”
T(H)UKA-TU
“cracher sur quelqu’un”, “salir”. Semble une
onomatopée de l’action de cracher.
Correspondance possible : skr. (niḥ)
ṣṭī́hvati “cracher”,
arm. t'uk' “crachat” et
t'k'-amen “cracher”, gr.
πτ ω
(ptū́ō) “cracher, rejeter”, lat. spuō
“cracher”. Le /τ/ (t)
de gr. πτ ω
(ptū́ō) serait ancien. MEILLET, 645, qui pense que
l’aspect “vulgaire” et “quasi magique” de
l’efficacité de la forme « exclut la restitution d’un
original indo-européen ». |