SORHO/SOLO “herbe jeune, tendre”, “regain”,
“herbe courte, rase”, “prairie, parcours de troupeaux
en altitude”. SORHOTXA “pelouse”. Toponymes : IRATI-SORHO,
SORHATXIPI, SORHOLUZ, SORHOGAIN, etc. Patronymes :
SORHOET, SORHUTA, SERVAT, forme romanisée d'un
célèbre médecin-théologien Navarrais réformé
brûlé vif par Calvin.
Cf. lit. olé “herbe,
fleur” ; v. russe elǐje
“plante, herbe” ; ossète zá́ldá́
“herbe courte” ; lat. helus,
(h)olus “jaunâtre,
herbe potagère” ; gr. χλόη
(klóē) “couleur vert tendre”, χλοερός
(kloerós) “frais, verdoyant”, χλωρός
(klōrós) “vert ou jaune clair”. Les racines en seraient
thème
I /*ghel-/ (
bsq. HOLITZ “colostre” et GIEL/GIIL“foie”)
et th. II /*ghl-e/ou-/, gr.
χολος (kholos),
χολή (kholḗ)
et lat. fel “bile”, etc. |