Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
OKER/OK(H)ER : 1º “tuerto : borgne” et sens secondaires ; 2º “déséquilibré” ; 3º “tordu, de travers” : ASTOARI ZAMA OKERTU “la charge de l’âne s’est mise en travers, est entrain de verser” ; 4º “(se) tromper, juger de travers, agir malencontreusement” ; 5º “dévié, filou, coquin”.

  Le mot est clairement un composé de /*okw-/ “œil, voir” + soit :

•
 /*KER/ “sec”, “dur” ; ne se rencontre pas (ou plus) à l'état autonome, mais en composés ou dérivés, cf. IGAR “desséché”, EGAR “assoiffé”, LEGOR/LEHOR “sec” et “port” = “terre ferme”.
ou
•
/*-ER/ “mort” ?, “malade” ?, “caché, dérobé” ?

Voir EZKER et EXKERRA, ARTE.  
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par O