Si un
moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée
du reste du service, cliquez sur le bouton 
À comparer à lat. eu(h)ans : criant “euhan !”, en parlant des bacchantes, M. 203 « participe-adjectif créé par les poètes (Catules, Virgile) à l'imitation de gr. εὐάζων [euázōn] ; cf. lat. euhoœ = gr. εὐοῖ [euoi] “éuohé !” », cri des bacchantes. Lat. euax (euax), hourrah ! Exclamation marquant la joie (Plt., Enn.) sans doute emprunté à gr. non attesté *εὐαξ (eũge) interjection “très bien, bravo, courage !”.
OIHU peut s’expliquer aussi en /OI !/ interjection + /-HU/ suffixe de dérivation.
Correspondances possibles : gr. ὄιζω (oizō) “crier”, οἴμοι (oimoi) exclamation de douleur, εὔχομαι (eukhomai) “prier à haute voix, faire un vœu”, ευγματα (eugmata) “vœux” ; skr. ohate “se vanter”, aojaite “invoquer” ; gr. ἠχή (ēkhḗ) “cris” ; lat. vēgīre ; angl.-sax. swōgan “résonner”.
Cf. gr. ἀειδω (aeidō) “chanter”, ἀηδών (aēdṓn) “rossignol”
ἀ-ϝ-εδ (a-ϝ-ed)
“chanter”, ἄζω
(ázō) “gémir” (de l’interjection /ἆ/
(ã), Chtr. 25 [?]), αὐδή
(audḗ) “voix humaine” 
αὐδάω (audáō)
“parler” 
skr. *ved
vardati “parler”, vada
“appel”, etc... (Chtr. 138), ὑδεω
(ϝudeō) “appeler, nommer, célébrer”
; racine /*ə2u-d-/ pour
αὐδή (audḗ).
Lat. uox “voix, son”, uocare
“appeler, nommer, invoquer, inviter”, /*wek-/
“émission de voix” = bsq. OIHUKA ; tokh. A wak,
B wek “voix” ; arm. gočem
“je crie” ; aoriste skr. voca
= avest. vaoca = gr. (ϝ)ειπε
[(ϝ)eipe] = bsq. AIPU, gr. αὐχέω
(aukhéō) “se vanter” mot de scholiaste. CHANTRAINE, 145, s/gr. αὔω (aúō) idée de“cri” et “cri de guerre”
ἤυσε
(ḗuse) et μακρον
ἀύσας (makron aúsas), relève
un aoriste toujours trisyllabique ἀ
σα
(aū́sa), comme bsq. EHAUS-I “aboiement”. L’auteur
précise : « groupe expressif qui repose plus ou moins sur une
onomatopée » et d’ajouter «Sémonide, 7,
20, emploie le subjonctif αὐονή
[auonḗ] pour désigner le “jappement” d’une
femme qui ressemble à une chienne ». L’auteur, à
la page 473, confère également une origine onomatopéique
à Ἴῡος
(Iuos) épithète de Dionysos ἰύζω
(iúzō) “crier”.Cf. gr. βοή (boḗ) “cri, clameur”, βοάω (boáō) “crier, appeler à haute voix”, skr. jóguve “proclamer”, lit. gaudžiu, gaūsti “hurler”, gr. βυζω (buzō) “cri du grand duc” = βυᾱς (buās).
Cf. gr. γοάω (goáō) “pousser des cris de douleur, des lamentation”.
On aurait donc gr. αὔω (aúō) “cri de guerre”
ἤυσε (ḗuse)
[bsq. EHAUS-I] et αὔτεω
(aúteō) [bsq. OIHUITEN]. Voir OIHUKA.
|
Retour à la liste des
mots du lexique commençant par O |
 |