NAI-A : 1º “andain d'herbe, de moisson fauchée”
; 2º “vague”. NAI-KA-TU “andainer”,
etc. Synonyme MURRI “andain de foin fauché”, qui
a aussi le sens de “chauve”, “désargenté”,
“pervers, dépravé”. Cf. all. dialectal jahn, suéd. dialectal ȧn “andain”, etc., qui répondent à skr. yāna- “marche” de yā́-ti “aller”. Cf. bsq. IOAN/JOAITEN “aller”, JOAN-A “allé, en allé” ![]() NAI dérivant de JOAN ?? Cela supposerait syncope et métathèse ... Les similitudes signalées peuvent n'être que de pures coïncidences. |
||
|