LERIN/LER : idée générale de “glisser,
couler, s'en aller, s'effondrer, (s')abandonner, lâcher, délier,
libérer”, etc. LERIN “(fruit) très mur, blet”, “(yeux) vaporeux, langoureux”. Mot qui semble composé de /LER/ + /IN/ (de EGIN), soit “qui devient coulant, glissant”. À Estérençuby (BN) il y a une maison et un lieu-dit LERINDEIA. Or le site comporte un écoulement chronique de boues et d'eaux bien localisé sur une pente très raide ou précipice, et qui obstruent régulièrement la route malgré les travaux de protection, de cimentage, goudronnage, pose de filets métalliques. Voir LER/LERIN. |
||
|