Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton

KUTSATU, KUTSUTU, K(H)OTSATU, KOZATÜ : 1º “contaminer” ; 2º “coït” ; 3º “étrenner” ; 4º “oindre, graisser, frotter” ; 5º “(s)'unir, (s)'associer” ; 6º “(se) mélanger, (se) souiller”.   On peut envisager deux voies d'exploration étymologique : 1º en partant de /KUS-/ (EKUS/I-KUS) “voir”, “tâter, expérimenter” fléchi en /-TU/ de supin archaïque “pour voir”, soit “pour goûter” : cf. lat. gustus et got. kustus “éprouver”. Mais pour la forme bsq. KUTSU il faudrait supposer une métathèse sur la forme KUSTU ?   Le gr. γεῦση (geusē), got. kiusan “goûter, choisir” ramenés par Chtr. 218 à un thème γευσ- (geuse), et bsq /-KUS/ (de /*okw-s/ “œil”) sont bien proches phonétiquement et même sémantiquement : coincidence fortuite ? 2º Une autre hypothèse inspirée par le sens de “oindre, frotter” de KOTSU nous conduit à travers de gr. ψῆν (psēn) “gratter, racler, frotter” à hitt. kusalai « racler, gratter, rub down » Chtr. 1452.

Retour à la liste des mots du lexique commençant par K