KUME, HUME “petit de, engendré, produit
de”. Correspondances hypothétiques : lat. homo, hemo “né de la terre, être humain, homme”. Got. guma, irl. duine (pour l'initiale, cf. χθ- (khth-) de gr. χθών (khtṓn), sous humus “terre” ![]() Lat. humilis “qui reste à terre, qui ne s'èlève pas de terre” rappelle gr. χθαμαλος et χαμηλος (khthamalos, khamēlos) “id.”, cf. bsq. TAMELA “homme de rien”, TAMAL-GARRI “pitoyable”. Gr. χθών, χαμαι (khthṓn, khamai) “à terre” a pour correspondant lat. humilis dérivé ; cf. véd. kṣȧḥ, locatif kṣȧmi, génitif jmȧḥ et gmȧḥ [bsq. KUME]. /*Hom-/ “terre” expliquerait l'adverbe osco-ombrien hondra, hutra et hutrus “infra” [bsq. HONDAR “id.”]. Skr. buman “homme”, lit. ēmè “terre”, russe zemljā, phrygien ζεμελως (zemelos). D'où l'idée d'une initiale complexe ancienne /*gzh-/. Bsq. EMO-KI/HEMO-KA-TU “crépir un mur avec du mortier”. Cf. skr. dhémi “enduire, fixer avec du mortier”, P(H)EZOIN “baradeau” pour entourer une enceinte, cf. avest. pairi-daēza “enceinte. jardin” ![]() ![]() ![]() ![]() |
||
|