Si un
moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée
du reste du service, cliquez sur le bouton 
On pense à l'emprunt : cast. cresta, fr. crête, lat. crista “crête, huppe”, forme pour laquele A. Meillet, 151, renvoie à lat. crinis “chevelure de femme” qu'il dit être “archaïque” et « cf. crista, sans doute de /*crís-ni/», ce qui n'éclaire guère sur l'étymologie.
Pour TOVAR & AGUD VII, 278 : « la impresión general es que estamos ante una palabra expresiva lo que explicaría las coincidencias entre tantas lenguas. » Et ils citent sarde kúkuru “punta”, astur. cucuruta “lo mas alto de cualquier cosa”, sicil. cúcuru “punta”, drav. kurukh, kukk “cabeza”, lat. cucullus “capucho”, etc.
On a bsq. KUKURRU “sommet, extrémité supérieure” d'un chargement, d'un local, etc. Bsq. KUKULU “hampe florale” de choux, laitues, etc, “inflorescences mâles du maïs, partie supérieure de cette plante”. Rappelons bsq. GORA “haut, hauteur”
/*GAR-/*KAR-/ “pierre” et “tête”
et toute la famille qui en dérive (GARAI, GOIHEN, GEIHEN,
etc...). Cf. gr. κόρυς
(kórus) “casque” et le participe parfait
κεκορυθμένος
(kekoruthménos) “casqué” : «
au présent et à l'aoriste,
le verbe signifie originellement “former une crête” (Il.
21, 306). » Chtr. 569. Gr. κορυστός
(korustós) “bien rempli, plus que plein” répond
exactement à bsq. KUKURRURAINO BETE “plein à
n'en plus pouvoir”.Chtr. 569, à Etymologie de κόρυς (kórus) : « il est certain qu'il y a un rapport précis entre κόρυς (kórus), κόρυδος (kórudos) “alouette”, κορύνη (korúnē) “massue, bulbe, etc.”, κορυμβος (korumbos) “sommet d'une montagne”, κορυφή (koruphḗ) “sommet, extrémité” et plus loin le toponyme Κόρινθος (kórinbos). Souvent rapproché de κέρας (kéeras) “corne” d'un animal, v.h.a. hiruʐ “cerf”, lat. ceruos, ce qui est indémontrable et douteux. » .... ?
Retour à la liste des
mots du lexique commençant par K |
 |