KARRIKA/K(H)ARRIKA : 1º “rue,
bourg” ; 2º “chemin bordé de murs en pierres
sèches” ; 3º “chaussée armée
de pierres”. Anthroponymes
: KARRIK-ARTE, KARRIKA-BURU, KARRIK-ONDO, KARRIK-IRI;
toponyme
: KARIKA-ZAHAR à Estérençuby au quartier BEHERROBI,
effectivement une vieille chaussée empierrée à flanc
de ravin. Radical /K/HARRI/ “pierre” + suffixe /-KA/, à valeur d'itération, forme de thématisation pour conférer à un substantif une rection verbale, forme toujours productive encore. Cf. gr. χαράκες (kharákes) “murs, fortifications”, χαράδρα (kharádra) “ravin pierreux”, χέραδος (khérados) “gravier, éboulis”. |
||
|