Si un
moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée
du reste du service, cliquez sur le bouton 
Cf. lat. *futō, non attesté, déduit de confūtō “abattre, faire tomber”, MEILLET 264 : « le rapprochement le plus vraissemblable est celui du germanique : v. isl. bauta “frapper, donner des coups”, v. angl. bēatan, v.h.a. boz(z)an, etc., d'une racine /*bhau-/bhn̄/. » /*Futō/ aurait « le sens matériel sans doute le plus ancien [...] de “battre” [d'après le rapprochement] avec les mots signifiant “battre” » (M. 137) futō et fut(t)ō. Voir bsq. BOTA “abattre (les arbres), lancer, jeter”.
Cf. lat. fŭtŭo “foutre”, “avoir des relations avec des femmes”, M. 264 : « Mot vulgaire (satiriques, graffiti, priapées), en partie avec géminée expressive *futt(u)ere ? » Bret. fouzzaf « même formation que battuō “battre”, quelques fois (p. 68) avec le sens de fŭtŭō. » Irl. bot “pénis”, v. isl. bøytill “membre génital du cheval” ? Bsq. BOTTIKA, absent dans Azk. et Lh., “pénis” à géminée expressive et suffixe de diminutif familier ? Terme utilisé pour les enfants.
Bsq. PITIL, PITTILI “pénis” de l'homme et des animaux, Lh. 873. Synonyme de PITO “pénis”, mot vulgaire et insultant, mais qui peut dériver peut-être d'une autre racine : cf. gr. φυσις (phusis) parmi beaucoup d'autres significations “sexe” en général, en particulier de la femme, cf. bsq. P(H)OZOZ, POTXOTX/ POXOTX, POTXOR (Azk.), BOTX, MOTX “sexe de la femme”.
On peut noter la présence dans le bsq. de formes diverses autour d'une même racine, qui ailleurs, sont réparties en plusieurs idiomes, comme si la langue les eut collectées dans plusieurs sources, pour cette famille de mots ainsi que pour bien d'autres.
Voir E-HAIN
γυνή 
/*gwen-/.Retour à la liste des
mots du lexique commençant par J |
 |