IXI-KI/IXE-T, ESE-TU/EXE-TU : 1º
(BN s) “ardor : ardeur” ; 2º (Izt) “rayo
de luz : rayon de lumière” ; 3º “encender
: allumer” ; 4º (R bid) “arder : brûler”,
(R uzt) IXIKI-TU “quemar : brûler”, (R)
IXIKIGEI “cosa propia para reanimar, p. ej. un cordial
: chose bonne pour réconforter, p. ex. un cordial”.
Correspondances probables : lat. parfait
ussī de ūrere
“brûler” ; bsq. ERRE “brûler, griller,
rôtir”, gr. aoriste
infinitif εὕσαι
(ϝ/seúsai) du verbe εὕω
(ϝ/seúsō) “griller, flamber”.
Chtr. 390 : « L’aspiration de εὕω
(seúsō/heúsō) est donc issue de la chute du sigma
intervocalique. » Car skr. ȯṣati
“brûler”, radical /*eus-/
εὐστόν
(eustón) “animal de sacrifice échaudé”,
εὔσανα
(eúsana) pluriel neutre = ἐγκαυματα
(enkaumata) “sacrifiés par combustion” (Hsch.). Bsq.
ASUN “ortie”. Voir ERRE/ESE.
|