Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton

IP(H)URDI/EPURDI/PURDI “derrière, cul”, “fond de vase, souche d'arbre, chas d'aiguille”.   Le sens premier est “le derrière, le fondement”.   L'/i/e/ initial, est facultatif, cf. PURTZIKATU “froisser”, PURTZIL “chenapan”, PURTXILA “pacotille”, tous termes à base triviale sinon franchement obscène. Le mot semble être un déverbatif par le suffixe /-DI/, désinence primaire, et l'/i/e/ initial qui pourrait être un augment.   Au centre de la forme il y a, semble-t-il, PORROT/PURRUT/TURRUT “pet”, cf. fr. prout (Périgord), et secondairement “désastre, échec” ; HORMA PORROTU “le mur se déforme” PORRO “ventre”, “convexité”, un mur qui va s'écrouler faisant d'abord un “ventre”. /I-/E-/P(H)UR-DI/ signifierait “ayant prouté” ou, du moins, l'agent du procès. Cf. cast. porrón.   Cf. gr. πέρδομαι (pérdomai), parfait à sens d'état πέπορδα (pédorda), aoriste ἔπαρδεῖν (epardein) “péter” ; πορδή (pordḗ) “pet”, πόρδων (pórdōn) sobriquet des Cyniques (Epict.) ; πορδηκίδαι (pordēkidai) “(mulets) fils de lâche-pets”. Chtr. 885 : « termes vulgaires, mais la famille présente une structure i.-e. archaïque confirmée par la comparaison avec le moyen πέρδομαι (pérdomai), cf. skr. párdate, l'aoriste ἀπ-έ-πάρδον (ap-é-párdon), cf. avest. pərədən ; v.h.a. ferzan, russe perde̊tǐ, lit. pe̊rdzı̊u. Radical sonore expressif. Autre radical avec une autre sonorité /*pezd-/ dans lat. pēdō, gr. βδέω [bdéō] de signification un peu différente . »   Voir P(H)UTZ. « [...] grec pugê “fesse, fessier”, d'origine inconnue, malgré des rapprochements avec le sanskrit tardif putau. [...] . » Le Robert, Dictionnaire historique de la langue française, éd. 1998, T I, 592, s/callipyge.

Retour à la liste des mots du lexique commençant par I