ILUN “sombre, obscur”, “nuit”
/IL-/ILA/ “lune” + /*-UN/ “ayant,
pourvu de” = “ayant lune” = “obscur” = “nuit”
?? On pourrait envisager une construction analogue pour EGUN
/EK(H)I/ “soleil (œil, vue)”
i.-e. /*okw-ī/
“œil, voir”, + /*-UN/ “ayant, pourvu de”
= “jour”. Cf. ASTUN “lourd”
AZT-UN “ayant du poids”, ASUN “ortie”
AS-UN
“ayant (du) feu”, BURRUN “fer”
BUR(R)-UN “ayant du feu”, PIKUN “bec
de lièvre”
PIK-UN “ayant bec”, etc...
Correspondance possible : lat. illūnis
(inl-) “non éclairé par la lune” supposé
donner bsq. ILUN ; lat. lūna (lūceo)
est relié à lux “lumière”
bsq. ELUZKI “soleil”, bien proche, sans le deuxième
terme du composé /-(E)KI/ “oeil”,
de gr. ἥλιος
(ϝ/hēlios), dial. αϐέλιος
(abélios), *ἀϝέλιος
(aϝ/wélios), *σᾱϝελιος
(saaϝ/welios) “soleil”
i.-e.
/*wel-/ “tourner”. Lat.
lux et sa famille (lumen
leuk-s-men,
lūna
*louksnā
*louk-s-na “la lumineuse”
= “lune”, louk-s-trom
lustrāre “éclairer,
illuminer”, etc.) semblent dériver d’un radical [racine
i.-e. /*leuk-/] louk-s-
“briller”
gr. λευκος
(leukos) “lumineux, blanc”, avec aphérèse
du /I-/ et métathèse
/Z-K/K-Z/ de ILUZKI.
Les linguistes (MEILLET, CHANTRAINE) se fondent sur l’adjectif
skr. roca “brillant”, rocate
“il brille”, véd. rucé
(datif)
“pour briller”, arm. loys
“lumière”, irl. luach,
etc., pour poser une racine /*leuk-/
“brillant”.
|